歡迎妳來

2013年11月3日 星期日

全球面臨葡萄酒供應短缺,為什麼價格未大幅上漲? ( BBC news report a global wine shortage, why the price did not have a big surging up ? )

全球面臨葡萄酒供應短缺
World wide wine consumption is increasing

《BBC》報導,由於全球消費者對葡萄酒的需求,大大超越其供應量,使得國際葡萄酒市場正面臨供應短缺的現象。美國摩根史坦利公司的研究報告指出,2012 年的葡萄酒需求量,比供應量高出 3 億箱。該報告形容,這是 40 年來最嚴重的供應短缺。

同時,2012 年的葡萄酒產量跌至 40 年來的最低點。葡萄酒產量在 2004 年達到歷史最高峰,當時的供應量比需求量多出大概 6 億箱。在那之後,葡萄酒產量就開始逐年減少。

摩根史坦利這份報告指出,除了 2008 到 2009 出現短暫的下跌,葡萄酒消耗量自 1996 年就以來,就一直在增加,目前全球每年消耗大約 30 億箱的葡萄酒。目前,全球的葡萄酒生產業者超過 100 萬,每年生產大約 28 億箱葡萄酒。
Global wine production continue to drop

報告預測,在目前供不應求的情況下,葡萄酒庫存量短期內會出現減少的趨勢。而長期來說,生產量下降及出口需求增加的情況下,必定會推高全球葡萄酒的出口價格。

對於葡萄酒生產量下降的現象,報告認為部份原因是由於,歐洲地區持續進行的「砍倒葡萄樹」(vine pull) 政策,及惡劣天氣。

去年全歐陸葡萄酒總產量下降10%,比 2004 年產量最高時減少了 25%。與此同時,「新世界」-美國、澳洲、阿根庭、智利、南非、及紐西蘭-的葡萄酒產量則逐年在增加。隨著歐洲葡萄酒產量的持續減少,在全球葡萄酒需求量不斷上升的趨勢下,新世界葡萄酒出口國成了最大的受益者。

報告指出,法國仍然是全球最大的葡萄酒消費國,佔了全球消費量的 12%。美國則以些微的之差,位居第 2。而美國加上消費量第 5 的中國市場,是驅使葡萄酒需求量不斷上升的主要動力。

World faces global wine shortage

The world is facing a wine shortage, with global consumer demand already significantly outstripping supply, a report has warned.

The research by America's Morgan Stanley financial services firm says demand for wine "exceeded supply by 300m cases in 2012".It describes this as "the deepest shortfall in over 40 years of records".

Last year, production also dropped to its lowest levels in more than four decades.Global production has been steadily declining since its peak in 2004, when supply outweighed demand by about 600m cases.

'Main drivers'

The report by Morgan Stanley's analysts Tom Kierath and Crystal Wang says global wine consumption has been rising since 1996 (except a drop in 2008-09), and presently stands at about 3bn cases per year.

At the same time, there are currently more than one million wine producers worldwide, making some 2.8bn cases each year.

The authors predict that - in the short term - "inventories will likely be reduced as current consumption continues to be predominantly supplied by previous vintages"

And as consumption then inevitably turns to the 2012 vintage, the authors say they "expect the current production shortfall to culminate in a significant increase in export demand, and higher prices for exports globally".

They say this could be partly explained by "plummeting production" in Europe due to "ongoing vine pull and poor weather".

Total production across the continent fell by about 10% last year, and by 25% since its peak in 2004.

At the same time, production in the "new world" countries - the US, Australia, Argentina, Chile, South Africa, New Zealand - has been steadily rising.

"With tightening conditions in Europe, the major new world exporters stand to benefit most from increasing demand on global export markets."

The report says the French are still the world's largest consumers of wine (12%).But it adds that the US (also 12%) is now only marginally second.

It also states that the US together with China - the world's fifth-largest market - are seen as "the main drivers of consumption globally".

There’s no global wine shortage

Have you heard about the global wine shortage? Of course you have: it’s been covered in pretty much every media outlet imaginable, but Roberto Ferdman’s piece for Quartz (“A global wine shortage could soon be upon us”) was one of the first, and also one of the most detailed. Still, it was the classic single-source article: it basically took one Morgan Stanley report, reproduced a bunch of the key charts, and added a clickbaity headline.

But if you look closely at the Morgan Stanley report, it starts to look less like a dispassionate analysis of supply and demand dynamics in the wine world, and more like an aggressively-argued attempt to put forward one particular investment thesis as strongly as possible. What’s more, the investment thesis is not, particularly, based on the existence of any present or future wine shortage; it’s simply trying to present the idea that demand for Australian wine exports is likely to rise, and to justify the fact that  a company called Treasury Wine Estates is the bank’s “top Australian consumer pick”. (The report was written by Morgan Stanley Australia.)
But wine is still in over-production situation

Although the first chart is scarier than the second chart, even the second chart does a little bait-and-switch, which you can only find by looking at the sourcing note at the bottom of the page. The numbers for the charts come from OIV, the Organisation Internationale de la Vigne et du Vin, including the estimate for 2012 production and consumption. But the 2013 estimate, showing a modest increase in production, is not the OIV estimate; it’s the Morgan Stanley estimate. And what Morgan Stanley doesn’t tell you is that the OIV estimate for 2013 is much higher.

These charts are less polished, but are actually much more useful. (They also have different units from the Morgan Stanley charts: they’re measured in million hectoliters, which is 100 million liters, while Morgan Stanley uses million unit cases, which is 9 million liters. So when Morgan Stanley says that 300 million unit cases are used for non-wine consumption, that works out at about 33 million hectoliters.)

For one thing, the OIV charts draw sensible straight lines between points, instead of turning them into elegant curves which make the trend seem continuous. The trend is not continuous: these are
annual figures per vintage, and each vintage is a unique, separate event. What’s more, while the amount of wine that will be drunk and produced in 2013 is not yet entirely clear. So OIV gives a range of possibilities, while being reasonably certain that wine production is going to increase substantially this year, by somewhere between 7.1% and 10.5%. Morgan Stanley, by contrast, gives no rationale at all for the fact that it has a forecast which is much lower than OIV’s; indeed, nowhere in the Morgan Stanley report is its 2013 forecast ever even quantified.

Add it all up, and the OIV actually concludes, quite explicitly, that the production-consumption difference for wine will “be higher than the estimated industrial needs” in 2013, for the first time since 2007. In other words, far from entering a period of global wine shortage, it looks like the 2008-2012 period of shortage is actually ending.

This global wine shortage, then, just simply isn’t real. Don’t take my word for it: ask the wine trade. Stacy Finz of the San Francisco Chronicle asked a bunch of industry types about the Morgan Stanley report, and none of them took it seriously; Victoria Moore of the Telegraph conducted a similar operation in Europe, and came to much the same conclusion.

  • My wine-making contacts raised more than an eyebrow at the ready, steady, panic news.
  • “Tell them to come to the Languedoc if they are worried,” said one. “I think I can help them out.”
  • Another noted that it is still possible to buy hectares of good vineyard in parts of France and Spain for less than the cost of planting one. In other words, the price of some wine is still lower than its true cost of production, an indication that the balance of supply and demand is still favouring the demanders, not the suppliers.

The Morgan Stanley report paints a picture of a long-term secular downward trend in area under vine, which is running straight into a long-term secular upward trend in global demand for wine. But reality is more complicated than that: thanks to a combination of technology and global warming, an acre of vines can reliably produce more wine, and better wine, than it ever did in the 1970s. And of course if demand for wine really does start consistently exceeding supply, then there’s no reason why area under vine can’t stop going down and start going up.

But never mind all that: the Morgan Stanley report has numbers and charts, and journalists are very bad at being skeptical when faced with such things. Even Finz’s Chronicle article, which sensibly poured cold water on the report, ends with a “Wine by the numbers” box which simply reproduces all of Morgan Stanley’s flawed figures. And besides, the debunkings are never going to go viral in the way that the original “wine shortage!” articles did.

As analysts have known since long before Henry Blodget was covering Amazon, the way to make a splash is to come out with a bold, headline-worthy thesis. Morgan Stanley did exactly that with this report, and I’m sure succeeded beyond their wildest dreams. I’m sure they’ve been celebrating their PR coup all week — probably with sparkling wine of some description.




分析
Related articles

2013年10月23日 星期三

Apple Inc., 將走精品行銷路線? 艾倫茲(Angela Ahrendts)將領導蘋果零售事業部 ( Apple Inc., Marketing will be walking into the luxury fashion style? Angela Ahrendts will lead Apple's retail division )

蘋果挖角 英時尚大咖:很榮幸

艾倫茲(Angela Ahrendts)成功擦亮有157年歷史的英國時尚名牌 Burberry,擔任執行長7年來營運成績斐然,她接受蘋果公司邀請,將出任零售與網路商店資深副總裁,轉戰科技界。

  來自美國的艾倫茲,2006年出任Burberry執行長,將這家老牌精品商改頭換面,蛻變為全球時尚數位零售店,創下傲人營運佳績,去年薪資加紅利達1,690萬英鎊,寫下英國上市公司企業執行長最高紀錄。艾倫茲說,她很榮幸加入蘋果,「我一直很敬佩蘋果產品的創新,以及對民眾生活的影響及服務」,希望可以盡一己之力,在快速變動的世界裡,協助蘋果繼續創造成功與領先。

  艾倫茲的新職是蘋果新設的職位,她預定明年春天正式走馬上任,主要負責蘋果零售店及網路店的策略方向、擴大及運作,直接向蘋果執行長庫克(Tim Cook)報告。艾倫茲加入Burberry前,曾在時裝品牌Liz Claiborne任職執行副總裁,並擔任Donna Karan International總裁。

  庫克表示,非常高興艾倫茲加入蘋果的團隊,艾倫茲之前的工作已充分顯示,她是一位十分傑出的領導人。艾倫茲說,她選擇Burberry在很好的經營情況下離開,執行長一職將由與她合作多年的Burberry創意總監貝里(Christopher Bailey)接任。

艾倫茲將離職的消息傳出後,Burberry在倫敦股市股價走跌,到上午11時左右,大跌4.73%,報1,510便士。

Apple Hires Burberry CEO Angela Ahrendts to Head Retail Efforts
Apple store will change the style ?

Apple said late Monday that it has hired Burberry CEO Angela Ahrendts to serve as head of its retail efforts.Ahrendts, who will join in the spring, will serve as senior VP and will report to CEO Tim Cook. She was among a list of people seen as top candidates for the position.

“I am profoundly honored to join Apple in this newly created position next year, and very much look forward to working with the global teams to further enrich the consumer experience on and offline,” Ahrendts said in a statement. “I have always admired the innovation and impact Apple products and services have on people’s lives and hope in some small way I can help contribute to the company’s continued success and leadership in changing the world.”

Apple has had some key vacancies in its retail operations since Ron Johnson left the company to run J.C. Penney. Johnson was replaced by former Dixons head John Browett, who was ousted by Cook a year ago. Another retail executive, VP Jerry McDougal, resigned in January.

Ahrendts, 53, has been CEO of Burberry since July 2006. From 1998 to 2006, she was an executive VP at Liz Claiborne, and also served at Henri Bendel and Donna Karan International.

Apple and Burberry collaborated in September, with Apple giving the retailer early access to the iPhone 5s to photograph the company’s London runway show.

Burberry 換設計師當家
Apple Inc., think about to join wearable computing market

  英國精品業龍頭Burberry集團(Burberry Group Plc),15日任命貝里(Christopher Bailey)接替艾倫茲(Angela Ahrendts)擔任執行長,讓一位經驗尚淺的設計師率領Burberry度過產業趨緩的難關。Burberry宣布,讓Burberry化身時尚界數位先驅的艾倫茲,將在2014年期間跳槽蘋果公司(Apple Inc.),由現年42歲的貝里接下執行長棒子,兼任他原本創意長的職務。

  倫敦桑福德伯恩斯坦公司(Sanford C. Bernstein)分析師歐特里(Mario Ortelli)說,貝里接棒之際精品業正在極化,他必須決定是要朝更高檔發展,挑戰普拉達(Prada)與路易威登(Louis Vuitton)等品牌,還是以沒那麼貴的產品鎖定更廣的客群。

  艾倫茲掌舵將近8年期間,Burberry營收翻逾1倍,股價則翻漲2倍多。

  歐特里提到,艾倫茲在公司走到十字路口時離開,沒有明確的發展策略。「我們認為,在像Burberry這樣龐大且複雜的公司中,即使像貝里這樣才華洋溢的人才,也很難有足夠時間同時扮演好兩種角色。」

  自2001年從古馳(Gucci)加入Burberry以來,貝里把一家以格紋大衣著稱的英國公司,轉型成全方位精品業者。他運用新色彩和材料活化Burberry的經典設計,並推出Prorsum和Brit成衣系列等高價產品,以及訂製和童裝。

  這位曾在Donna Karan任職的得獎設計師,將在接任執行長時繼續掌管Burberry的創意部門。身為2009年接下的創意長,他也負責Burberry包括廣告和店面設計的整體形象。

  匯豐(HSBC)分析師蘭姆柏(Erwan Rambourg)表示,雖然貝里已證明是位非凡的設計師,但以執行長之姿經營公司的表現還有待觀察。

分析
  • 艾倫茲(Angela Ahrendts)將領導蘋果零售事業部是 Apple Inc., 很好的佈局;
  • 若能將精品風格結合穿載式裝置、價格策略,會讓 Apple Inc., 走出自已的成長路線;
  • 以 Apple Inc., 產品,iPhone、iPod 、 iPad 、 Mac 、 pple TV box、iCould、Apple store 及 iTune 來看 ,沒有 Apple smart HDTV 將使 Apple Inc., 減少相當多營收,獲利也會減少;
  • 由 Microsoft、Apple、Chrome 搜尋趨勢看,Apple Inc., 只要再多開放一些 iOS 功能且增加 office 常用之軟體,是可以再度增加市場占有率;
Related articles

2013年9月7日 星期六

Google 眼鏡將延伸許多新產業 ( Google Glass will induce new IT industrial - LCOS micro projector )

Himax (HIMX) Stock Surges After Announces Agreement with Google (GOOG)

Himax Technologies, Inc. (Nasdaq: HIMX), a supplier and fabless manufacturer of advanced display drivers and other semiconductor products, today announced that it has entered into an agreement with Google Inc. (Nasdaq: GOOG) pursuant to which Google has agreed to invest in the Company's subsidiary, Himax Display Inc. ("HDI").

The purpose of the investment is to fund production upgrades, expand capacity and further enhance production capabilities at HDI's facilities that produce liquid crystal on silicon ("LCOS") chips and modules used in applications including head-mounted display (HMD) such as Google Glass, head-up display (HUD) and pico-projector products. Under the Agreement, Himax will also invest additional amount in HDI to fund its ongoing capacity expansion. HDI will also use a portion of the proceeds to substantially reduce its loan from Himax. The transaction is expected to close in the third quarter of 2013 subject to regulatory approvals and other closing conditions.

Under the Agreement, Google will purchase certain amount of preferred shares in HDI. Upon closing, Google will hold a 6.3% interest in HDI. Google also has an option to make additional investment of preferred shares at the same price within one year from closing. If the option is exercised in full, Google will own a total of up to 14.8% in HDI. Himax Technologies, Inc. holds 81.5% of HDI at present and will remain the major shareholder of HDI after the transaction. Google will join the core group of HDI shareholders including KPCB Holdings, Inc., Khosla Ventures I, L.P. and Intel Capital Corporation.

Google's investment in HDI will not have a dilutive effect on Himax's Nasdaq-traded shares, HIMX.

"Google is a preeminent global technology leader. We are delighted to receive this investment and to form a strategic partnership with Google," stated Jordan Wu, President and Chief Executive Officer of Himax. "Beginning the second quarter of this year, we had already begun expanding capacity to meet demand for our LCOS product line. This investment from Google further validates our commitment to developing breakthrough technologies and state-of-the-art production facilities. We look forward to leveraging this investment and our collective expertise with Google to create unique and transformational LCOS technologies for many years ahead."

Founded in 2004, Himax Display, Inc. has focused on developing commercial applications for LCOS technologies, in-house manufacturing expertise and production lines with proven, high-volume shipment track records. Over the last few years, HDI has devoted its research and development of its LCOS technology for new applications of head-mounted display and other wearable computing applications.

Google結盟奇景光電 吳氏兄弟一鳴驚人 卡位穿戴式技術

    面板驅動IC大廠奇景光電在微投影技術蹲馬步長達十年以上,在與國外業者德州儀器(TI)、Microvision、晶典(Syndiant)等競爭過程中,脫穎而出,獲得全球重量級科技公司Google的青睞,靠得是奇景董事長吳炳昇與奇景執行長吳炳昌兩兄弟對於發展矽基液晶(LCOS)技術的執著。奇景跨入微投影技術研發超過十年,當時,立景僅為奇景旗下從事微投影技術研發的部門,有別於德州儀器的 DLP 陣營及 Microvision 陣營,奇景選擇跨入LCOS技術。

2004年,立景從奇景光電獨立出來,儘管長年處於虧損的狀態,但吳炳昇與吳炳昌兩兄弟看好微投影技術的發展潛力,咬牙繼續投入研發,四年前終於苦盡甘來,受到Google青睞,找立景合作開發微投影相關應用的技術。
但這幾年來,鮮少人談論立景這項技術,除了吳氏兄弟平時低調的作風,一律不接受採訪外,更顯示奇景對於捍衛客戶權益的堅持。

雙方合作已有四年時間,隨著立景產能量產規模放大,Google決定投資立景,創造更緊密的合作夥伴,注資協助立景擴產,滿足Google對於穿戴式產品的需求。

吳炳昇對於與Google的這項合作案保密到家,儘管在產品開發時期,遇到許多障礙,但立景始終不敢找國內下游廠合作,就是怕走漏口風,因立景不但拿下Google眼鏡的晶片設計訂單,甚至一手包辦下游的模組生產。Google與台灣關係匪淺,除了在台灣設立資料中心外,也與華碩兩度聯手推出平板電腦Nexus 7;另外,原先擔任Google亞太營運總監的張善政,之後轉任行政院政務委員。從投資、合作開發產品、代工組裝,加上政府關係等等,對Google而言,台灣具有相當重要的戰略意義。

2012年4月Google宣布台灣資料中心動工,初期資金加碼到3億美元,投資規模超過香港、新加坡兩地,台灣資料中心成為Google亞洲區最大的資料中心及雲端運算發展重鎮。國內驅動IC大廠奇景昨天宣布,與全球網路服務系統大廠谷歌(Google)簽訂投資協議,為卡位穿戴式產品關鍵技術,Google將入股奇景旗下生產矽基液晶(LCOS)晶片與模組之子公司立景光電,並取得6.3%股權。

Google發言體系表示,未來也不排除再投資其他擁有關鍵技術的業者。奇景表示,LCOS技術之應用,包括Google下一代殺手級產品Google Glass、抬頭顯示器、微投影機等產品,Google投資目的是進一步強化立景光電LCOS晶片與模組生產線,並擴充工廠產能及設備。

據了解,立景目前在LCOS產品的產能目前為單月30萬套,預計將擴產超過5倍,將朝單月200萬套的目標邁進。Google表示,立景光電多年來都是重要合作夥伴,這項投資計畫將讓彼此的合作關係更上一層樓,並協助立景光電擴大營運規模,和Google共創雙贏。

根據雙方投資協議內容,Google將投資立景光電特別股,投資完成後Google將持有立景光電6.3%股權。未來一年內Google亦擁有選擇權,以每股相同認購價格,在總持股不超過14.8%範圍內,加碼認購立景光電特別股。此投資案須待主管機關核准,並預計本季完成。以目前立景光電實收資本額約2.3億元,及未上市約100元的價格估算,Google投資金額逾20億元。奇景目前持有立景光電81.5%股權,在此交易完成後,仍將是立景光電最大股東,且將不會稀釋奇景在美國納斯達克已發行股份。

奇景光電表示,很高興與Google成為策略夥伴,獲得這家全球高科技龍頭公司的支持與肯定。從今年第二季開始,為了滿足市場需求,奇景光電已開始擴充LCOS產品線產能。Google的這筆投資,進一步強化奇景光電長期致力於開發突破性技術,及投資最先進設備的決心。

    奇景光電股份有限公司(納斯達克代號:HIMX)為一個專注於影像顯示處理技術之IC設計公司。本公司係全球顯示器驅動IC與時序控制IC領先廠商,產品應用於電視、筆記型電腦、桌上型電腦、手機、平板電腦、數位相機、汽車導航以及其他多種消費性電子產品。奇景光電的其他產品並包含觸控面板控制IC、手持式與頭戴式矽控液晶光閥(LCOS)微型投影解決方案、LED驅動IC、電源管理IC、液晶電視及監視器晶片等。奇景光電亦提供數位相機解決方案,包括CMOS影像感測IC及晶圓級光學鏡頭,這些產品已被廣泛地應用在手機、平板電腦、筆記型電腦、電視、網路攝影機、汽車、保全及醫療器材等。

    奇景光電設立於2001年,總部位於台灣台南,目前員工人數約1,400人,分布於台南、新竹、台北、中國、韓國、日本與美國。奇景光電在三大洲取得超過1,500項專利,產品應用於全球各種消費性電子品牌產品,技術領先並維持影像顯示處理技術半導體解決方案領導廠商的地位。

HIMX will surge up to 15$ due to Google glass is a trend for wearable computing?

Related articles